পরম গীত 1 : 13 [ BNV ]

1:13. আমার প্রিয়তম আমার কাছে ভেষজ সুগন্ধির সৌরভের মত, আমার স্তনযুগলের মধ্যে সারাটা রাত্রি ধরে বিরাজিত থাকে|

পরম গীত 1 : 13 [ NET ]

1:13. My beloved is like a fragrant pouch of myrrh spending the night between my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ NLT ]

1:13. My lover is like a sachet of myrrh lying between my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ ASV ]

1:13. My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ ESV ]

1:13. My beloved is to me a sachet of myrrh that lies between my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ KJV ]

1:13. A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ RSV ]

1:13. My beloved is to me a bag of myrrh, that lies between my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ RV ]

1:13. My beloved is unto me {cf15i as} a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ YLT ]

1:13. A bundle of myrrh [is] my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.

পরম গীত 1 : 13 [ ERVEN ]

1:13. My lover is like the small bag of myrrh {around my neck}, lying all night between my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ WEB ]

1:13. My beloved is to me a sachet of myrrh, That lies between my breasts.

পরম গীত 1 : 13 [ KJVP ]

1:13. A bundle H6872 of myrrh H4753 [is] my well- H1730 beloved unto me ; he shall lie all night H3885 between H996 my breasts. H7699